Art Street Warszawa   

[ Home ] [ Our World & Our Poland ] [ American Days ] [ About Us ] [ A Gigantic Apple Tree ][Art Street]

  

As a part of the American Days Festival, organized by the American Embassy in Warsaw, on July 4th, 5th and 6th, we created the Milky Way on Aleja Zakochanych, a city park  in Białystok, Poland. Hundreds and hundreds of individuals and families enjoyed drawing stars filled with their own designs.

W ramach Festiwalu Dni Amerykańskich, zorganizowanych przez Ambasadę Amerykańską w Warszawie, 4,5 i 6 lipca stworzyliśmy w Białymstoku (Polska) Drogę Mleczną w Alei Zakochanych, w parku miejskim. Setki osób, a także całe rodziny z zapałem rysowały gwiazdy i wypełniały je własnymi obrazami.

Click on Mr. Hill's star to visit more of our Milky Way

Special thanks to U.S. Ambassador to Poland, Mr. Christopher Hill		Chcemy szczególnie podziękować     Ambasadorowi USA w Polsce,  Panu Christopherowi Hill
Let's start!   July 4th		Zaczynajmy!   4 lipca
"twinkle twinkle a little star...."		„migocz, migocz mała gwiazdko...."
"Did you know the design of          American flag?"        "now I'm getting to know it....."		„Czy wiedziałaś jak wygląda amerykańska flaga?”  „teraz juz wiem"

a sticker for participation		naklejka dla uczestnika
"I'm bored with blue..though......"		"Już mam dosyć niebieskiego...ale..."
"Which color do you want for your star? "            Our mobile chalk car was quite popular		„Jakim kolorem chcesz narysować       swoją gwiazdę? "       Nasz ruchomy pojazd wypełniony kredą cieszył się dużą popularnością
"Your star is cool!"               "Thank you"		„Twoja gwiazda jest super!"                                             „Dziękuję"
we are close friends!		jesteśmy przyjaciółmi!

wish upon a star...		gwiezdne marzenie...
" because I like a car,car, car....."		„dlatego że lubię samochód, samochód, samochód....."
"Mom.... I can show you how to do it!"		„Mamo.... pokażę Ci jak to się robi!"

more stars!

THANK YOU FOR CREATING THE MILKY WAY TOGETHER WITH US!!

All photos of American Days were taken by Marek Sulek.

DZIĘKUJEMY WAM ZA TWORZENIE DROGI MLECZNEJ RAZEM Z NAMI!!